Knot (tl. Kukot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kukot ang lubid.
There is a knot in the rope.
Context: daily life Kukot ito ng maayos.
Tie this with a knot.
Context: daily life Itong kukot ay mahigpit.
This knot is tight.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahirap tanggalin ang kukot na ito sa aming laruan.
It’s difficult to remove this knot from our toy.
Context: daily life Natutunan ko kung paano kumagat ng kukot sa mga sitsit.
I learned how to tie a knot for fishing.
Context: culture Ang kukot sa aking sapatos ay naluwag.
The knot on my shoe is loose.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga kukot ng tradisyon ay nag-uugnay sa mga henerasyon.
The knots of tradition connect generations.
Context: culture Sa kanyang talumpati, inilarawan niya ang kukot ng mga tao at kanilang mga kwento.
In his speech, he described the knot of people and their stories.
Context: society Ang pagpapadaan ng mga aral ay parang kukot na umiikot sa oras.
The transmission of lessons is like a knot that twists through time.
Context: abstract concept