Thatch (tl. Kugon)

Translation into English

May bahay na kugon sa likod ng aming bahay.

There is a house with thatch behind our house.

Ang kugon ay mas mura kaysa sa bubong na bakal.

The thatch is cheaper than metal roofing.

Gumagawa kami ng bahay na may kugon sa bakuran.

We are building a house with thatch in the backyard.

Noong bata pa ako, gusto kong matutunan kung paano gumawa ng kugon.

When I was young, I wanted to learn how to make thatch.

Ang mga bahay na yari sa kugon ay makikita sa maraming mga barangay.

Houses made of thatch can be seen in many barangays.

Dahil sa bagyo, kailangan naming ayusin ang kugon ng aming bahay.

Due to the storm, we need to repair the thatch on our house.

Ang kugon ay isang tradisyunal na materyal na ginamit sa mga lumang bahay sa Pilipinas.

The thatch is a traditional material used in old houses in the Philippines.

Ang paggawa ng kugon ay nangangailangan ng kasanayan at tamang mga materyales.

Making thatch requires skill and the right materials.

Ang kaalaman sa paggamit ng kugon sa mga modernong istruktura ay nagpapakita ng pagkakaugnay ng tradisyon at makabagong pananaw.

Knowledge of using thatch in modern structures reflects the connection between tradition and contemporary views.