Numbness (tl. Kugita)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga daliri ko ay may kugita pagkatapos ng mahabang oras ng pagtatrabaho.
My fingers have numbness after a long hour of work.
Context: daily life
Maramdaman mo ang kugita kapag ikaw ay nasanay na sa pag-upo.
You will feel numbness when you get used to sitting.
Context: daily life
Ang binti niya ay nagkaroon ng kugita habang natutulog.
His leg had numbness while sleeping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung mayroon kang kugita sa iyong kamay, maaaring may problema sa iyong sirkulasyon.
If you have numbness in your hand, there may be a problem with your circulation.
Context: health
Minsan, ang kugita ay maaaring senyales ng pinsala sa ugat.
Sometimes, numbness can be a sign of nerve damage.
Context: health
Ang kugita sa kanyang paa ay hindi nawawala kahit na siya ay naglalakad.
The numbness in his foot doesn't go away even when he walks.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang kugita na nararamdaman niya ay maaaring dulot ng isang komplikadong kondisyon sa ugat.
The numbness he feels may be caused by a complex vascular condition.
Context: health
Sa mga pagkakataong hindi inaasahan, ang kugita ay maaaring magpahiwatig ng mas seryosong karamdaman.
Unexpectedly, numbness can indicate a more serious illness.
Context: health
Mahalaga na maunawaan ang mga sintomas ng kugita upang makaiwas sa mas malalang problema.
It is important to understand the symptoms of numbness to avoid more severe issues.
Context: health