Epiphany (tl. Kudlong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kudlong ako tungkol sa mga bituin.
I have an epiphany about the stars.
Context: daily life
Ang bata ay may kudlong sa kanyang proyekto.
The child has an epiphany in his project.
Context: education
Nagkaroon ako ng kudlong habang nagbabasa ng libro.
I had an epiphany while reading a book.
Context: daily life
May kudlong ako na kailangan kong mag-aral.
I have a realization that I need to study.
Context: daily life
Ang kudlong tungkol sa totoo ay mahalaga.
The realization about the truth is important.
Context: daily life
Siya ay may kudlong na dapat siyang magpatawad.
She has a realization that she should forgive.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kudlong ay nagbigay inspirasyon sa kanyang sining.
Her epiphany inspired her art.
Context: art
Minsan, ang isang kudlong ay sapat upang baguhin ang direksyon ng iyong buhay.
Sometimes, an epiphany is enough to change the direction of your life.
Context: philosophy
Natuklasan niya ang kudlong habang nagmumuni-muni.
He discovered the epiphany while meditating.
Context: spirituality
Nagkaroon ako ng kudlong na ang buhay ay hindi madali.
I had a realization that life is not easy.
Context: personal growth
Ang kudlong na siya ay mahalaga ay nakatulong sa kanya.
The realization that he is important helped him.
Context: personal development
Naramdaman niya ang kudlong na dapat na siyang lumipat ng tahanan.
She felt a realization that she should move to a new home.
Context: personal decisions

Advanced (C1-C2)

Ang kudlong na iyon ay nagbukas ng kanyang isipan sa maraming posibilidad.
That epiphany opened his mind to many possibilities.
Context: philosophy
Maraming tao ang dumaan sa kanilang buhay na nagbigay ng kudlong sa kanila.
Many people have come into their lives that provided them with an epiphany.
Context: society
Sa mga pagkakataong ito, ang kudlong ay nagiging isang mahalagang bahagi ng kanilang paglalakbay.
In these moments, the epiphany becomes an essential part of their journey.
Context: self-discovery
Ang kanyang kudlong na ang mga simpleng bagay ay nagdadala ng kaligayahan ay nagbukas ng kanyang isipan.
His realization that simple things bring happiness opened his mind.
Context: self-reflection
Sa kanyang paglalakbay, nakuha niya ang isang kudlong tungkol sa kahalagahan ng pagtanggap.
On his journey, he had a realization about the importance of acceptance.
Context: philosophy
Ang kudlong ng kanyang tunay na layunin sa buhay ay nagdulot ng malalim na pag-iisip.
The realization of his true purpose in life prompted deep thinking.
Context: philosophy