Stroke (tl. Kudlit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagsimula ang bata na kudlit sa kanyang papel.
The child started to stroke on his paper.
Context: daily life Makikita ang kudlit ng lapis sa likod ng kuwaderno.
You can see the stroke of the pencil at the back of the notebook.
Context: daily life Ang kudlit ay para sa mga bata na natututo magsulat.
The stroke is for children learning to write.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang magandang kudlit sa pagsusulat.
A good stroke is important in writing.
Context: education Kailangan ng tamang kudlit para sa magandang sining.
You need the right stroke for beautiful art.
Context: art Ngunit, ang kudlit ay maaaring maging bahagi ng mas malaking disenyo.
However, a stroke can be part of a larger design.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang bawat kudlit ay may kahulugan at nagdadala ng damdamin sa obra.
Each stroke has meaning and conveys emotion in the artwork.
Context: art Sa sining, ang kudlit ay hindi lamang pisikal na aksyon, kundi isang ekspresyon ng kaisipan.
In art, a stroke is not just a physical action, but an expression of thought.
Context: art Ang sining ay nakasalalay sa bawat kudlit na nag-uugnay sa artist sa kanyang inspirasyon.
Art relies on every stroke that connects the artist to their inspiration.
Context: art