Scrape (tl. Kudkod)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong kudkod ang balat ng prutas.
I need to scrape the skin of the fruit.
Context: daily life Nag-kudkod ako ng kahoy para sa art project.
I scraped wood for the art project.
Context: school Ang bata ay nag-kudkod ng yelo.
The child scraped the ice.
Context: daily life Gusto ko kudkod ng keso.
I want to grind cheese.
Context: daily life Kudkod mo ang bawang para sa adobo.
You grind the garlic for adobo.
Context: cooking Ang mga bata ay kudkod ng mani.
The children are grinding peanuts.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pagkatapos ng ulan, kailangan naming kudkod ang mga dahon sa daan.
After the rain, we need to scrape the leaves off the road.
Context: nature Kudkod mo ang pader bago ipinta ito.
Scrape the wall before you paint it.
Context: home improvement Inutusan ako ng guro na kudkod ang mga sticker mula sa mesa.
My teacher asked me to scrape the stickers off the table.
Context: school Kailangan naming kudkod ang mga butil ng kape bago magluto.
We need to grind the coffee beans before brewing.
Context: cooking Kudkod siya ng mga pampalasa upang maging mas masarap ang ulam.
He grinds spices to make the dish tastier.
Context: cooking Minsan, kailangan kudkod ng mga butil nang mabuti para sa mas mahusay na lasa.
Sometimes, it is necessary to grind the grains well for better flavor.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Sa kanyang eksperimento, kudkod niya ang mga organikong materyales upang makuha ang mga sustansya.
In her experiment, she scraped organic materials to extract the nutrients.
Context: science Kudkod ng maigi ang mga labi ng pagkain sa plato bago ilinis.
Carefully scrape the leftovers off the plate before cleaning.
Context: culinary Ang mga artist ay madalas na kudkod ng layer ng pintura upang ipakita ang nakatagong kulay.
Artists often scrape the layer of paint to reveal the hidden colors.
Context: art Sa mga tradisyonal na pamamaraan, kudkod ang ginagawa upang makuha ang tunay na lasa ng mga sangkap.
In traditional methods, they grind to capture the true flavors of the ingredients.
Context: culture Mahalaga ang tamang kudkod upang makamit ang perpektong timpla ng panlasa.
Proper grinding is crucial to achieve the perfect blend of flavors.
Context: cooking Ang proseso ng kudkod ay naglalaman ng sining at kasanayan sa pagluluto.
The process of grinding involves both art and skill in cooking.
Context: cooking