Crush (tl. Krusan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May gusto akong krusan sa paaralan.
I have a crush at school.
Context: daily life
Siya ang krusan ko noong bata pa ako.
He was my crush when I was young.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay nahihiya sa kanilang krusan.
Sometimes, people are shy about their crush.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Ang mga kabataan ay madalas na nagkukwento tungkol sa kanilang mga krusan.
Teenagers often talk about their crushes.
Context: culture
Dahil sa kanyang krusan, naging masaya siya sa araw na iyon.
Because of her crush, she was happy that day.
Context: daily life
Minsan, ang iyong krusan ay hindi tugma sa iyong kaibigan.
Sometimes, your crush does not match your friend's taste.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Alam kong hindi siya interesado sa akin, ngunit hindi ko maiwasang magkaroon ng krusan sa kanya.
I know that he is not interested in me, but I can't help having a crush on him.
Context: emotional depth
Ang pakiramdam ng pagkakaroon ng krusan ay maaaring maging kapana-panabik at nakabibighaning karanasan.
The feeling of having a crush can be an exciting and enchanting experience.
Context: emotional depth
Ang mga krusan sa buhay ng isang tao ay kadalasang nag-uudyok ng malalim na pagninilay sa pag-ibig.
The crushes in a person's life often provoke deep reflections on love.
Context: philosophical insight

Synonyms