Custom (tl. Kostumbre)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon tayong kostumbre sa Pasko.
We have a custom at Christmas.
Context: culture
Ang kostumbre ng pamilya ay magkasama sa hapunan.
The custom of the family is having dinner together.
Context: daily life
Mahalaga ang kostumbre sa ating bansa.
The custom is important in our country.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kostumbre ng pagdiriwang ay nag-iiba-iba sa bawat rehiyon.
The custom of celebration varies in each region.
Context: culture
May kostumbre ang mga tao na magbigay ng regalo sa bagong taon.
People have a custom of giving gifts on New Year.
Context: culture
Minsan, ang mga kostumbre ay nagiging dahilan ng hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, customs lead to misunderstandings.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral ng mga kostumbre ay mahalaga upang maunawaan ang kultura.
Studying customs is essential to understand the culture.
Context: culture
Sa kabila ng modernisasyon, ang ilang kostumbre ay patuloy na pinapangalagaan.
Despite modernization, some customs are still preserved.
Context: society
Ang mga kostumbre ay nag-aambag sa pagkakakilanlan ng isang bayan.
Customs contribute to the identity of a town.
Context: culture