Congratulations (tl. Kongratulesyon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sabi nila, 'Magandang balita! Kongratulesyon!'
They said, 'Good news! Congratulations!'
Context: daily life
Kongratulesyon sa iyong bagong trabaho!
Congratulations on your new job!
Context: work
Dapat tayong mag-party para sa kongratulesyon na ito.
We should party for this congratulations.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang kanyang pagtatapos, lahat ay nagbigay ng kongratulesyon.
After her graduation, everyone gave their congratulations.
Context: education
Nakatanggap siya ng maraming kongratulesyon mula sa kanyang mga kaibigan.
He received many congratulations from his friends.
Context: daily life
Ang kanyang tagumpay ay nagdala ng kongratulesyon mula sa lahat ng tao sa komunidad.
His success brought congratulations from everyone in the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Hindi lamang simpleng kongratulesyon ang pang-unawa sa kanyang pagsisikap, ito rin ay paghanga.
It's not just a simple congratulations; it is also admiration for his effort.
Context: society
Minsan, ang pagbigay ng kongratulesyon ay isang paraan ng pagkilala sa karangalan ng iba.
Sometimes, giving congratulations is a way of recognizing others' honor.
Context: culture
Kailangan nating ipakita ang ating kongratulesyon sa mga tao na nagtagumpay sa kabila ng pagsubok.
We need to express our congratulations to those who succeeded despite challenges.
Context: society

Synonyms

  • batí
  • pagbating
  • tahás