Godfather (tl. Kompadre)

Translation into English

Si Juan ay aking kompadre.

Juan is my godfather.

Ang kompadre ko ay mabait.

My godfather is kind.

Nandito ang aking kompadre sa aking kaarawan.

My godfather is here at my birthday.

Ang aking kompadre ay mahilig sa sports.

My friend loves sports.

Kasi siya ang kompadre ko, lagi kaming magkasama.

Because he is my friend, we are always together.

Sa baptism ng anak ko, ang aking kompadre ay tumulong sa lahat.

At my child’s baptism, my godfather helped with everything.

Makikita mo ang mga kompadre sa bawat kasal.

You can see godfathers at every wedding.

Sinabihan ako ng kompadre ko na maging masipag.

My godfather advised me to be hardworking.

Nakatanggap ako ng tawag mula sa aking kompadre kanina.

I received a call from my friend earlier.

Madalas kaming magkasama ng aking kompadre sa mga pagtitipon.

My friend and I often hang out together at gatherings.

Sinasamahan ako ng aking kompadre sa mga problema.

My friend supports me in my problems.

Ang aking kompadre ay may malalim na karanasan sa buhay na nais niyang ibahagi.

My godfather has deep life experiences he wants to share.

Sa kabila ng kanyang hindi madaling buhay, ang aking kompadre ay nanatiling matatag.

Despite his difficult life, my godfather remained steadfast.

Madalas akong humingi ng payo sa aking kompadre dahil siya ay isang tao ng karunungan.

I often seek advice from my godfather because he is a wise man.

Ang mga alaala kasama ang aking kompadre ay puno ng saya at kwento.

The memories with my friend are filled with joy and stories.

Ipinagmamalaki ko ang pagkakaroon ng isang kompadre na tapat sa akin sa lahat ng pagkakataon.

I am proud to have a friend who is loyal to me at all times.

Kailangan natin ng mga kompadre sa buhay upang magbigay ng suporta at pag-asa.

We need friends in life to provide support and hope.