Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brief (tl. Kisa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang paliwanag ay kisa at madaling intidihin.
    His explanation is brief and easy to understand.
    Context: daily life
    Mayroon akong kisa na ulat para sa klase.
    I have a brief report for class.
    Context: school
    Nangyari ang kisa na pag-uusap sa cafeteria.
    A brief conversation happened in the cafeteria.
    Context: daily life
    Ang damit ko ay kisa.
    My dress is short.
    Context: daily life
    Siya ay kisa at payat.
    He is short and thin.
    Context: daily life
    Ang buhok niya ay kisa.
    Her hair is short.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kisa na mensahe ay nagbigay ng mahalagang impormasyon.
    The brief message provided important information.
    Context: communication
    Minsan, mas mabuti ang kisa na impormasyon kaysa sa mahahabang paliwanag.
    Sometimes, a brief piece of information is better than long explanations.
    Context: communication
    Ang kanyang kisa na talumpati ay umantig sa mga tao.
    His brief speech moved the people.
    Context: public speaking
    Gusto ko ang kisa na pantalon na ito.
    I like these short pants.
    Context: daily life
    Ang mga kwento niya ay kisa ngunit masaya.
    His stories are short but happy.
    Context: culture
    Sinabi ni Maria na kisa ang kanyang bakasyon sa beach.
    Maria said her vacation at the beach was short.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kisa ng kanyang sanaysay, ito ay puno ng lalim at kahulugan.
    Despite the brief nature of his essay, it is rich in depth and meaning.
    Context: literature
    Bilang isang manunulat, mahalaga ang kisa ng mensahe at ang higit na epekto nito sa mga mambabasa.
    As a writer, the brief nature of the message and its greater impact on readers is crucial.
    Context: writing
    Ang mga kisa na interbensyon ng mga eksperto ay naging mabisa sa pagresolba ng isyu.
    The brief interventions by experts proved effective in resolving the issue.
    Context: society
    Ang talumpati ng mga kandidatong ito ay kisa, kaya hindi nagtagal ang kanilang presentasyon.
    The speeches of these candidates were short, so their presentations didn’t last long.
    Context: society
    Kisa ang mga pahina ng libro, ngunit puno ito ng kaalaman.
    The pages of the book are short, but it is full of knowledge.
    Context: education
    Bagaman kisa ang kanyang pamumuhay, puno ito ng kasiyahan.
    Although his life is short, it is full of joy.
    Context: society

    Synonyms