Squinting (tl. Kiputan)

Translation into English

Nakita ko siya na kiputan nang makita ang araw.

I saw him squinting when he saw the sun.

Madaling kiputan kapag maliwanag ang ilaw.

It is easy to squint when the light is bright.

Ang mga bata ay kiputan habang naglalaro sa labas.

The children are squinting while playing outside.

Hindi siya makabasa ng libro dahil sa kiputan niya.

He can't read the book because of his squinting.

Kung madalas kang kiputan, kailangan mong pumunta sa doktor.

If you often find yourself squinting, you need to see a doctor.

Sinasabi ng mga guro na kiputan ng mga estudyante ay senyales ng problema sa paningin.

Teachers say that students squinting is a sign of vision problems.

Ang kanyang kiputan ay nagpakita ng kanyang pagdududa sa sinasabi ng kanyang kausap.

His squinting revealed his doubt about what his interlocutor was saying.

Sa mga sitwasyong maliwanag, ang kiputan ay parang natural na reaksyon.

In bright situations, squinting is almost a natural reaction.

Maaaring maging maling impresyon ang kiputan kung hindi mo ito ipapaliwanag.

Not explaining your squinting can lead to misunderstandings.