Connotation (tl. Kinalaman)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May ibang kinalaman ang salitang ito.
This word has a different connotation.
Context: daily life
Ang kinalaman ng mga kulay sa emosyon ay mahalaga.
The connotation of colors in emotions is important.
Context: daily life
Minsan, ang mga salita ay may kinalaman na hindi natin alam.
Sometimes, words have a connotation that we do not know.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kinalaman ng isang salita ay maaaring magbago depende sa konteksto.
The connotation of a word can change depending on context.
Context: language
Dapat nating isaalang-alang ang kinalaman ng mga salita sa ating pagsasalita.
We should consider the connotation of words in our speech.
Context: communication
Sa mga talumpati, mahalaga ang kinalaman ng mga ginamit na salita.
In speeches, the connotation of the words used is important.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Ang kinalaman ng isang salita ay may malaking papel sa pagkakaunawa ng mensahe.
The connotation of a word plays a significant role in understanding the message.
Context: language
Ang mga manunulat ay madalas na gumagamit ng mga salita na may malalim na kinalaman.
Writers often use words that have deep connotation.
Context: literature
Mahalaga ang kritikal na pagsusuri sa mga kinalaman ng mga salita sa iba't ibang konteksto.
Critical analysis of the connotation of words in various contexts is essential.
Context: academic

Synonyms