Customary (tl. Kinagawian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ito ay isang kinagawian sa aming bayan.
This is a customary practice in our town.
Context: culture May kinagawian na nagbigay-pugay sa mga matatanda.
There is a customary respect for the elders.
Context: culture Ang pagsasayaw sa pista ay kinagawian dito.
Dancing at the festival is customary here.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao sa nayon ay may kinagawian na pagsasalo-salo tuwing Pasko.
The people in the village have a customary gathering every Christmas.
Context: culture Sa kanilang kasal, sinunod nila ang kinagawian ng kanilang mga magulang.
At their wedding, they followed the customary practices of their parents.
Context: culture Hindi lahat ng tao ay naniniwala sa kinagawian ng kanilang kultura.
Not everyone believes in the customary traditions of their culture.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagpapatuloy ng kinagawian ay mahalaga para sa pagpapanatili ng kultura.
The continuation of customary practices is essential for cultural preservation.
Context: society Maraming tao ang nagtanong kung dapat pa bang sundin ang kinagawian ng nakaraan.
Many people questioned whether they should still follow the customary practices of the past.
Context: society Sa kabila ng modernisasyon, patuloy na isinasagawa ang mga kinagawian ng komunidad.
Despite modernization, the community continues to perform its customary traditions.
Context: culture