To recognize (tl. Kilayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakikita mo ba ang taong iyon? Gusto ko siyang kilayan.
Can you see that person? I want to recognize him.
Context: daily life
Sino ang kilayan mo sa larawan na ito?
Who do you recognize in this picture?
Context: daily life
Mabilis na kilayan ng mga tao ang kanilang mga kaibigan.
People quickly recognize their friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kabila ng kanyang pagbabago, kilayan ko pa rin siya.
Despite his changes, I still recognize him.
Context: daily life
Minsan, mahirap kilayan ang mga tao kapag hindi mo sila nakita sa mahabang panahon.
Sometimes, it is hard to recognize people if you haven't seen them in a long time.
Context: daily life
Matagal na akong kilayan sa kanyang boses sa radyo.
I have long recognized his voice on the radio.
Context: media

Advanced (C1-C2)

Mahusay na kilayan ng mga psychologist ang mga emosyonal na pag-uugali ng kanilang mga kliyente.
Psychologists are adept at recognizing the emotional behaviors of their clients.
Context: psychology
Ang kakayahang kilayan ang mga pagkakaiba-iba sa kultura ay mahalaga sa pakikipag-ugnayan sa ibang tao.
The ability to recognize cultural differences is essential in interacting with others.
Context: culture
Sa kanyang akda, inilarawan niya ang mga hamon sa pag kilayan ng mga simbolismo sa sining.
In his work, he described the challenges in recognizing symbolism in art.
Context: art