The chills (tl. Kilabutan)

Translation into English

Nakaranas ako ng kilabutan sa malamig na hangin.

I felt the chills from the cold wind.

Bumalik ang kilabutan ko nang makita ko ang multo.

I got the chills when I saw the ghost.

Minsan, nagkakaroon ako ng kilabutan kapag nanonood ng takdang pelikula.

Sometimes, I get the chills when watching a scary movie.

Habang naglalakad ako sa gubat, bigla akong nakaramdam ng kilabutan.

While walking in the forest, I suddenly felt the chills.

Nabasa ko ang isang kuwento na nagdulot sa akin ng kilabutan.

I read a story that gave me the chills.

Ang kanyang kwento ay nagdulot ng kilabutan sa buong kwarto.

His story sent the chills through the entire room.

Sa mga kwentong bayan, madalas na nagiging sanhi ng kilabutan ang mga kwentong paranormal.

In folklore, paranormal stories often evoke the chills.

Ang mga sikat na horror novels ay patuloy na nagbibigay ng kilabutan sa kanilang mga mambabasa.

Famous horror novels continue to give the chills to their readers.

Nang ipahayag ng mang-aawit ang kanyang makabagbag-damdaming kwento, ako ay nakaramdam ng kilabutan na puno ng emosyon.

When the singer shared his poignant story, I felt the chills filled with emotion.