Chirp (tl. Kibkib)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May dumadating na mga insekto na kibkib sa mga bulaklak.
Insects are coming that buzz around the flowers.
Context: daily life Narinig ko ang kibkib ng mga langaw sa pagkain.
I heard the buzz of the flies near the food.
Context: daily life Ang mga bubuyog ay kibkib sa paligid ng hardin.
The bees buzz around the garden.
Context: daily life Ang ibon ay kibkib sa umaga.
The bird chirps in the morning.
Context: daily life Kibkib sila kapag masaya.
They chirp when they are happy.
Context: daily life Narinig ko ang kibkib ng mga ibon.
I heard the chirp of the birds.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Sa tag-init, madalas mong marinig ang kibkib ng mga insekto sa paligid.
In summer, you often hear the buzz of insects around.
Context: nature Kapag naglalakad ako sa parke, ang mga ibon ay kibkib habang naglalaro ang mga bata.
When I walk in the park, the birds buzz while the children are playing.
Context: leisure Ang mga telepono ay parang kibkib kapag maraming tao sa isang pulong.
Phones tend to buzz when many people are in a meeting.
Context: work Sa umaga, ang mga ibon ay kibkib sa paligid ng bahay.
In the morning, the birds chirp around the house.
Context: daily life Sinabi niya na ang tunog ng kibkib ay nakakapagpasaya sa kanya.
He said that the sound of the chirp makes him happy.
Context: daily life Minsan, nag-aaway ang mga ibon habang kibkib.
Sometimes, the birds fight while they chirp.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa labas, ang kibkib ng mga insekto ay nagdaragdag sa ambience ng mga saglit na tahimik.
Outside, the buzz of insects adds to the ambience of quiet moments.
Context: nature Habang nag-uusap kami, ang kibkib ng mga sasakyan sa kalsada ay tila naging isang music background.
While we talked, the buzz of vehicles on the road seemed to create a background music.
Context: urban life Ang diwa ng pagdiriwang ay nagpakita ng kibkib mula sa mga tao na nagtutulungan sa mga proyekto.
The spirit of celebration showed a buzz from people collaborating on projects.
Context: community Ang kibkib ng mga ibon ay siyang nagsimula ng magandang umaga.
The chirp of the birds marked the beginning of a beautiful morning.
Context: nature Habang naglalakad ako, narinig ko ang kibkib na tila naglalakbay mula sa isang puno papunta sa isa pa.
While I was walking, I heard the chirp that seemed to travel from one tree to another.
Context: nature Ang mga siyentipiko ay nag-aaral ng iba't ibang uri ng kibkib ng ibon para sa kanilang pananaliksik.
Scientists are studying different types of chirp of birds for their research.
Context: science