Crush (tl. Kendeng)

Translation into English

Kailangan kong kendeng ang masa.

I need to pound the dough.

Kendeng mo ang bawang para sa adobo.

You pound the garlic for the adobo.

Binabayaran niya ang kanyang kapatid para kendeng ang palay.

He pays his brother to pound the rice.

Gusto kong kendeng ang mga barya sa aking bulsa.

I want to crush the coins in my pocket.

Sinasadyang kendeng niya ang papel.

He accidentally crushed the paper.

Ang bata ay kendeng ng mga prutas sa kanyang kamay.

The child is crushing the fruits in his hand.

Minsan, kailangan mong kendeng ang karne upang gawing malambot ito.

Sometimes, you need to pound the meat to make it tender.

Kendeng ang mga pampalasa upang lumabas ang lasa.

You pound the spices to release their flavor.

Tuwing Linggo, kendeng namin ang mga prutas para sa pampagana.

Every Sunday, we pound the fruits for appetizers.

Minsan, kendeng mo ang soda upang makuha ang lahat ng lasa.

Sometimes, you need to crush the soda to get all the flavor.

Nakita ko siyang kendeng ang mga bapur sa kanyang mga kamay.

I saw him crushing the papers in his hands.

Maging maingat sa pag kendeng ng mga bagay na mah fragile.

Be careful when crushing fragile items.

Sa ilang mga kultura, ang kendeng ng mga butil ay isang mahalagang bahagi ng paghahanda ng pagkain.

In some cultures, the act of pounding grains is an essential part of food preparation.

Ang proseso ng kendeng sa pagkain ay nangangailangan ng tamang lakas at tiyaga.

The process of pounding food requires the right strength and patience.

Ang sining ng kendeng ay pinaniniwalaang nagbibigay ng natatanging lasa sa mga pagkaing lutong bahay.

The art of pounding is believed to add a unique flavor to home-cooked meals.

Ang mga salin ng mga pahina ay dapat na kendeng upang maiwasan ang pagkalat ng impormasyon.

The translations of the pages must be crushed to prevent the spread of misinformation.

Kendeng ang mga hadlang sa iyong isipan kung nais mong makamit ang tagumpay.

You must crush the barriers in your mind if you want to achieve success.

Ang pagkilos ng mga tao ay tila kendeng ang kanilang mga pangarap at pag-asa.

The actions of people seem to crush their dreams and hopes.