Than (tl. Kaysa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mas matangkad siya kaysa sa akin.
He is taller than me.
Context: daily life
Ang gatas ay mas masustansya kaysa sa soda.
Milk is more nutritious than soda.
Context: daily life
Mas mabilis siya kaysa sa kanyang kapatid.
He is faster than his brother.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mas mahirap ang matematika kaysa sa asignaturang Ingles.
Mathematics is harder than English.
Context: education
Gusto ko ang prutas kaysa sa mga kendi.
I prefer fruits than candies.
Context: daily life
Sana mas maraming tao ang dumalo kaysa sa nakaraang taon.
I hope more people attend than last year.
Context: event

Advanced (C1-C2)

Ang buhay sa siyudad ay kadalasang mas magulo kaysa sa kanayunan.
Life in the city is often more chaotic than in the countryside.
Context: society
Mas malalim ang kahulugan ng tula kaysa sa simpleng pagsasalin.
The meaning of the poem is deeper than a simple translation.
Context: literature
Ang mga ideyang ito ay mas kumplikado kaysa sa aking mga inaasahan.
These ideas are more complex than I expected.
Context: philosophy

Synonyms

  • kumpara sa