Whirlpool (tl. Kawiliwili)

Translation into English

May kawiliwili sa ilog.

There is a whirlpool in the river.

Ang kawiliwili ay mapanganib.

The whirlpool is dangerous.

Huwag lumangoy sa kawiliwili.

Don’t swim in the whirlpool.

Ang kawiliwili sa dagat ay nagdala ng maraming problema sa mga mangingisda.

The whirlpool in the sea caused many problems for the fishermen.

Dapat ay maging maingat ka sa mga kawiliwili kapag naglalayag ka.

You should be careful of whirlpools when you are sailing.

Madalas naming pinag-uusapan ang kawiliwili habang nagkakamping kami sa tabi ng ilog.

We often talk about the whirlpool while camping by the river.

Sa kabila ng karanasan, hindi nakaiwas ang mga tao sa pag-ikot ng kawiliwili.

Despite their experience, people could not avoid being caught in the whirlpool.

Ang mga kwento tungkol sa kawiliwili ay kadalasang puno ng mga aral at simbolismo.

The stories about the whirlpool are often rich with lessons and symbolism.

Isang makulay na talinghaga ang nagbibigay buhay sa kawiliwili sa mga lokal na mitolohiya.

A vivid metaphor brings life to the whirlpool in local mythology.