Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pitiful (tl. Kawawa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aso ay kawawa dahil wala siyang pagkain.
    The dog is pitiful because it has no food.
    Context: daily life
    Nakita ko ang kawawa na bata sa kalsada.
    I saw a pitiful child on the street.
    Context: daily life
    Siya ay kawawa dahil wala siyang mga kaibigan.
    He is pitiful because he has no friends.
    Context: social

    Intermediate (B1-B2)

    Makikita mo na kawawa ang mga tao sa mga palipat-lipat na lugar.
    You can see that the people in the transient areas are pitiful.
    Context: society
    Ang kawawa na sitwasyon ng mga batang lansangan ay dapat pagtuunan ng pansin.
    The pitiful situation of street children should be addressed.
    Context: social
    Hindi ko maiwasang makaramdam ng kawawa tuwing nakikita ko sila.
    I cannot help but feel pitiful whenever I see them.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang mga pagsusumikap, nananatiling kawawa ang kanyang kalagayan sa lipunan.
    Despite his efforts, his situation in society remains pitiful.
    Context: society
    Ang kwento ng kawawa na pamilya ay nagtataas ng kamalayan sa hindi pagkakapantay-pantay.
    The story of the pitiful family raises awareness of inequality.
    Context: culture
    Tila ang kanyang pananaw sa buhay ay kawawa, puno ng kalungkutan at kawalang pag-asa.
    It seems his outlook on life is pitiful, filled with sadness and hopelessness.
    Context: emotions

    Synonyms

    • awa
    • kahabag-habag