Absence of movement (tl. Kawalangkibo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kawalangkibo ang kanyang katawan.
There is an absence of movement in his body.
Context: daily life
Ang kawalangkibo ng hayop ay isang senyales na ito ay may sakit.
The absence of movement of the animal is a sign that it is sick.
Context: nature
Nakita ko ang kawalangkibo ng mga tao sa kalye.
I saw the absence of movement of people on the street.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kawalangkibo sa kanyang mga galaw ay nangangahulugang siya ay nag-iisip.
The absence of movement in his actions means he is deep in thought.
Context: psychology
Sa paligid, may kawalangkibo na tila sumasalamin sa tahimik na kapaligiran.
In the surroundings, there is an absence of movement that reflects the quiet atmosphere.
Context: nature
Ang kawalangkibo ng mga makina ay nagdudulot ng takot sa mga manggagawa.
The absence of movement of the machines causes fear among the workers.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kawalangkibo na ito ay nagiging simbolo ng kawalang-ideya sa ating lipunan.
This absence of movement becomes a symbol of apathy in our society.
Context: society
Sa mga sining, ang kawalangkibo ay maaaring ipakita bilang isang pahayag ng pagkabigo.
In art, the absence of movement can be depicted as a statement of despair.
Context: art
Ang kawalangkibo bilang isang konsepto ay mahalaga sa pag-unawa ng mga estado ng komunidad.
The absence of movement as a concept is crucial for understanding community states.
Context: sociology

Synonyms

  • kawalang-galaw
  • pagsasawalang-bahala