End (tl. Kawakasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kawakasan ng proyekto ay sa susunod na linggo.
The termination of the project is next week.
Context: work Kailangan ng liham para sa kawakasan ng kontrata.
A letter is needed for the termination of the contract.
Context: work May kawakasan sa pagtatrabaho sa kumpanya.
There is a termination in working at the company.
Context: work Ang pelikula ay may masayang kawakasan.
The movie has a happy end.
Context: daily life Tapos na ang kwento at ito ay may kawakasan.
The story is finished and it has an end.
Context: daily life Mahalaga ang magandang kawakasan sa mga libro.
A good end is important in books.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kawakasan ng aming kontrata ay nagdulot ng mga problema.
The termination of our contract caused issues.
Context: work Nagsagawa kami ng pagpupulong tungkol sa kawakasan ng proyekto.
We held a meeting about the termination of the project.
Context: work Ang mga empleyado ay umiyak sa balita ng kawakasan ng kanilang mga trabaho.
The employees cried at the news of the termination of their jobs.
Context: society Sa pagkakaalam ko, ang kawakasan ng kwento ay puno ng aral.
As far as I know, the end of the story is full of lessons.
Context: literature Ang paglalakbay na ito ay nagkaroon ng masakit na kawakasan.
This journey had a painful end.
Context: society Kadalasan, ang mga pelikula ay may malaking twist bago ang kawakasan.
Often, movies have a big twist before the end.
Context: entertainment Advanced (C1-C2)
Ang kawakasan ng kanilang kasunduan ay nagdala ng malalim na pagkakaunawaan sa pagpapatupad ng batas.
The termination of their agreement brought about a deeper understanding of law enforcement.
Context: law Dahil sa hindi pagkakaintindihan, naganap ang kawakasan ng kanilang ugnayan.
Due to a misunderstanding, the termination of their relationship occurred.
Context: society Ang kawakasan ng proyekto ay hindi lamang isang pormal na proseso kundi may mga emosyonal na implikasyon din.
The termination of the project is not only a formal process but also has emotional implications.
Context: work Sa kanyang sanaysay, tinalakay niya ang mga posibilidad pagkatapos ng kawakasan ng digmaan.
In his essay, he discussed the possibilities after the end of the war.
Context: history Ang kawakasan ng kwento ay nagbigay ng makapangyarihang mensahe sa mga mambabasa.
The end of the story delivered a powerful message to the readers.
Context: literature Sa pilosopiya, ang kawakasan ng isang idea ay maaaring maging simula ng isang bagong pananaw.
In philosophy, the end of one idea can be the beginning of a new perspective.
Context: philosophy