Letter (tl. Kaukulan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kaukulan akong ipapadala sa kanya.
I have a letter to send to her.
Context: daily life
Nasaan ang kaukulan? Kailangan ko ito.
Where is the letter? I need it.
Context: daily life
Ang bata ay nagdala ng kaukulan mula sa paaralan.
The child brought a letter from school.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinulat ko ang kaukulan para sa aking kaibigan.
I wrote a letter for my friend.
Context: daily life
Galit siya sa akin dahil sa isang kaukulan na hindi niya nagustuhan.
She is angry with me because of a letter she disliked.
Context: daily life
Kailangan ko munang basahin ang kaukulan bago ko ito ipasa.
I need to read the letter first before I pass it.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang kaukulan na iyong sinulat ay puno ng emosyon at diwa.
The letter you wrote is full of emotion and meaning.
Context: literature
Minsan, ang isang kaukulan ay mas makapangyarihan kaysa sa mga salita.
Sometimes, a letter is more powerful than words.
Context: philosophy
Ang mga kaukulan mula sa nakaraan ay nagbibigay-liwanag sa ating kasaysayan.
Letters from the past shed light on our history.
Context: history

Synonyms