Relationship (tl. Kaugmaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pamilya ay may kaugmaan sa isa’t isa.
The family has a relationship with each other.
Context: family
Mayroong magandang kaugmaan ang aking pamilya.
My family has a good connection.
Context: daily life
Ang mga tao ay may kaugmaan sa isa't isa.
People have a connection with each other.
Context: social
Kailangan natin ng kaugmaan para sa ating grupo.
We need a connection for our group.
Context: daily life
May magandang kaugmaan ang mga kaibigan ko.
My friends have a good relationship.
Context: daily life
Nais kong magkaroon ng magandang kaugmaan sa aking guro.
I want to have a good relationship with my teacher.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang kaugmaan sa pagitan ng magkaibigan ay mahalaga.
The connection between friends is important.
Context: social
Ang kaugmaan ng mga tao sa komunidad ay nakakatulong sa pag-unlad.
The connection of people in the community helps development.
Context: society
Sa interbyu, ang kaugmaan sa mga tanong ay nagbibigay liwanag.
In interviews, the connection of questions provides clarity.
Context: work
Mahalaga ang kaugmaan upang mapanatili ang magandang samahan.
A good relationship is essential to maintain a harmonious group.
Context: social interaction
Ang kaugmaan ng mag-asawa ay dapat pagyamanin.
The relationship of the couple should be nurtured.
Context: marriage
May mga pagsubok sa kaugmaan ng magkaibigan.
There are challenges in the relationship of friends.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay nangangailangan ng malalim na kaugmaan upang makamit ang tunay na pagkakaunawaan.
People need a profound connection to achieve true understanding.
Context: philosophical
Sa panahon ng krisis, ang kaugmaan ng mga tao ay nagiging mas mahalaga.
In times of crisis, the connection between people becomes more vital.
Context: society
Minsan, ang kaugmaan sa ating ng mga ugali ay nagsasalamin ng ating paniniwala.
Sometimes, the connection in our behaviors reflects our beliefs.
Context: culture
Ang pagbuo ng malalim na kaugmaan ay nangangailangan ng tiwala at komunikasyon.
Building a deep relationship requires trust and communication.
Context: psychology
Maraming salik ang nakakaapekto sa kaugmaan sa isang organisasyon.
Many factors influence the relationship within an organization.
Context: business
Ang mga komplikadong kaugmaan ay kadalasang nagdudulot ng emosyonal na pagsubok.
Complex relationships often lead to emotional challenges.
Context: therapy

Synonyms