Custom (tl. Kaugalian)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sa bayan, may kaugalian na magbigay ng regalo.
In the town, there is a custom to give gifts.
Context: community
Ang kaugalian ng masayang pasko ay mahalaga.
The custom of a joyful Christmas is important.
Context: culture
May kaugalian ang aming pamilya sa bawat bagong taon.
Our family has a custom every New Year.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kaugalian ng pagbisita sa mga kapatid sa Pasko ay matagal nang umiiral.
The custom of visiting siblings during Christmas has long existed.
Context: culture
Binago nila ang kaugalian ng pagkain kasabay ng modernisasyon ng lipunan.
They changed the custom of eating along with the modernization of society.
Context: society
Mahalaga ang kaugalian sa pagkakaroon ng magandang relasyon sa mga tao.
The custom is important in having good relationships with people.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang mga kaugalian na ipinasa mula sa mga ninuno ay nagsisilbing pundasyon ng ating identidad.
The customs that have been passed down from ancestors serve as the foundation of our identity.
Context: culture
Ang pag-aaral ng mga kaugalian ay nagbibigay liwanag sa mga pag-uugali ng iba't ibang kultura.
Studying customs sheds light on the behaviors of various cultures.
Context: anthropology
Sa bawat lipunan, ang mga kaugalian ay nagpapakita ng yaman ng kanilang kasaysayan.
In every society, the customs reflect the richness of their history.
Context: history