Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Counterpart (tl. Katumbas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aking kaibigan ay may katumbas na libro.
    My friend has a counterpart book.
    Context: daily life
    May katumbas na salita ang 'pusa' sa Ingles.
    The word 'cat' has a counterpart in English.
    Context: education
    Ang katumbas ng trabaho sa ibang bansa ay iba.
    The counterpart of the job abroad is different.
    Context: work

    Intermediate (B1-B2)

    Ang bawat bansa ay mayroong katumbas sa kanilang mga batas.
    Each country has its own counterpart in their laws.
    Context: society
    Siya ay ang katumbas ng aking mentor sa ibang kumpanya.
    He is the counterpart of my mentor in another company.
    Context: work
    Minsan, ang mga salin ay walang katumbas na tiyak sa ibang wika.
    Sometimes, translations do not have an exact counterpart in other languages.
    Context: language

    Advanced (C1-C2)

    Ang ating kultura ay mayroon nang katumbas sa mga banyagang tradisyon.
    Our culture already has a counterpart in foreign traditions.
    Context: culture
    Sa mga pag-aaral, ang mga ideya ay kadalasang mayroong katumbas sa ibang disiplina.
    In studies, ideas often have a counterpart in other disciplines.
    Context: education
    Dapat nating kilalanin ang ating mga katumbas sa pandaigdigang antas.
    We should recognize our counterparts on a global scale.
    Context: society

    Synonyms