Similar (tl. Katulad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga aso at pusa ay katulad sa ilang bagay.
Dogs and cats are similar in some ways.
Context: daily life
Si Maria at si Jane ay katulad sa kanilang mga damit.
Maria and Jane are similar in their clothes.
Context: daily life
Ang mga prutas na ito ay katulad ng lasa.
These fruits are similar in taste.
Context: daily life
Si Maria ay katulad ng kanyang kapatid.
Maria is like her sister.
Context: daily life
Ibinigay ko ang libro katulad ng sa iyo.
I gave the book like yours.
Context: daily life
Ang pusa ay katulad ng aso sa bahay.
The cat is like the dog at home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pamamaraan ng kanilang mga guro ay katulad sa isa't isa.
The methods of their teachers are similar to each other.
Context: education
Sa kabila ng kanilang pagkakaiba, ang kanilang opinyon ay katulad.
Despite their differences, their opinions are similar.
Context: society
Ang kultura ng Pilipinas at Indonesia ay katulad sa ilang aspekto.
The cultures of the Philippines and Indonesia are similar in some aspects.
Context: culture
Marami kaming proyekto na katulad ng sa ibang paaralan.
We have many projects that are like those in other schools.
Context: education
Ang kanilang mga ideya ay katulad ng sa amin.
Their ideas are like ours.
Context: work
Kung katulad mo siya, masaya ang buhay.
If you are like him, life is happy.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Maraming pagkakatulad ang kanilang pananaw, kaya't sila ay katulad sa mga ideyolohiya.
Their perspectives have many similarities, making them similar in ideologies.
Context: society
Ang mga teorya ng agham ay madalas na katulad ngunit may mga natatanging elemento.
Scientific theories are often similar but have distinct elements.
Context: science
Sinasalamin ng kanilang mga sining ang katulad na mga tema at simbolo.
Their artworks reflect similar themes and symbols.
Context: culture
Ang kanyang istilo sa pagsulat ay katulad ng mga tanyag na manunulat.
His writing style is like that of famous authors.
Context: literature
Ang mga tradisyon ng aming pamilya ay katulad ng sa mga katrabaho ko.
The traditions of our family are like those of my colleagues.
Context: culture
Sa kabila ng pagkakaiba, may mga aspeto na katulad sa kanilang pananaw.
Despite the differences, there are aspects that are like their views.
Context: philosophy