Sweetheart (tl. Katipan)

Translation into English

Ang aking katipan ay mabait.

My lover is kind.

Nakita ko ang katipan ko sa park.

I saw my lover in the park.

Masaya ako kasama ang katipan ko.

I am happy with my lover.

Si Maria ay aking katipan.

Maria is my sweetheart.

May katipan ang aking kaibigan.

My friend has a sweetheart.

Ano ang pangalan ng iyong katipan?

What is the name of your sweetheart?

Palagi kaming nag-uusap tungkol sa mga pangarap ng aming katipan.

We always talk about the dreams of our lover.

Isang espesyal na okasyon ang kaarawan ng aking katipan bukas.

Tomorrow is a special occasion, it’s my lover's birthday.

Gusto kong ipakita sa aking katipan kung gaano ko siya kamahal.

I want to show my lover how much I love him/her.

Nakilala ko ang katipan ng aking kapatid sa kanyang kaarawan.

I met my sibling's sweetheart at their birthday.

Ang mga tao ay nagmamahalan sa kanilang katipan.

People fall in love with their sweetheart.

Sinabi ng kanyang katipan na kailangan niya ng suporta.

His sweetheart said that she needs support.

Ang aming relasyon ay nagiging mas malalim habang lumilipas ang panahon sa aking katipan.

Our relationship is becoming deeper as time passes with my lover.

Hindi lamang siya isang katipan, kundi isa ring matalik na kaibigan.

He/She is not just a lover, but also a close friend.

Sa bawat pagkakataon, napatunayan ng aking katipan na siya ay maaasahan sa mga pagsubok ng buhay.

On every occasion, my lover has proven to be reliable through the trials of life.

Madalas siyang nagbabahagi ng kanyang mga pangarap sa kanyang katipan.

He often shares his dreams with his sweetheart.

Ang relasyon nila bilang magkasintahan ay umunlad mula sa pagiging katipan.

Their relationship as partners evolved from being sweethearts.

Sinasalamin ng kanyang mga liham ang lalim ng pagmamahal sa kanyang katipan.

His letters reflect the depth of love for his sweetheart.