Counterpart (tl. Katimbang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa at aso ay may katimbang sa kanilang ugali.
The cat and dog have a counterpart in their behavior.
Context: daily life
Siya ang katimbang ko sa paaralan.
He is my counterpart at school.
Context: school
Ang bawat tao ay may katimbang na kakayahan.
Every person has a counterpart ability.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang katimbang sa ibang bansa ay may ibang pananaw.
Her counterpart in another country has a different perspective.
Context: culture
Ang mga estudyante dito ay may mga katimbang na kapwa sa ibang paaralan.
The students here have counterparts in other schools.
Context: education
Sa bawat propesyon, may mga katimbang na tungkulin at responsibilidad.
In every profession, there are counterparts in roles and responsibilities.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral sa ibang kultura ay nagbibigay sa atin ng mas malalim na pag-unawa sa ating katimbang sa mundo.
Studying other cultures gives us deeper insight into our counterpart in the world.
Context: culture
Ang mga lider ng bansa ay may mga katimbang na sumusuporta sa kanilang mga adbokasiya.
The leaders of the country have counterparts supporting their advocacies.
Context: politics
Sa larangan ng agham, ang ating mga katimbang sa ibang bansa ay nagtutulungan sa mga pananaliksik.
In the field of science, our counterparts in other countries collaborate on research.
Context: science