Occasion (tl. Kataon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang kataon na kami ay nagkita.
There was an occasion when we met.
Context: daily life
Ang kataon na ito ay espesyal.
This occasion is special.
Context: daily life
Sama-sama kami sa isang kataon ng kasayahan.
We are together for a joyful occasion.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa bawat kataon, magkakasama ang pamilya.
On every occasion, the family is together.
Context: family gathering
Naghanda kami ng mga regalo para sa kataon ng kasal.
We prepared gifts for the wedding occasion.
Context: celebration
Ang mga tao ay masaya sa kataon ng bagong taon.
People are happy on the new year occasion.
Context: celebration

Advanced (C1-C2)

Ang kataon na ito ay nagdudulot ng diwa ng pagkakaisa sa komunidad.
This occasion brings a sense of unity to the community.
Context: community
Sa mga mahahalagang kataon, tulad ng mga pagdiriwang, kailangan ang masusing pagpaplano.
For important occasions, such as celebrations, careful planning is essential.
Context: event planning
Ang bawat kataon ay pagkakataon upang tayo'y magtipon at magdiwang ng buhay.
Every occasion is an opportunity for us to gather and celebrate life.
Context: philosophical