Fear (tl. Katakutan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May katakutan ang bata sa dilim.
The child has a fear of the dark.
Context: daily life
Nawawala ang katakutan ko kapag kasama ko ang pamilya.
My fear goes away when I am with my family.
Context: daily life
Hindi ko katakutan ang mga ibon.
I do not have a fear of birds.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang may katakutan sa mga ahas.
Many people have a fear of snakes.
Context: daily life
Ang katakutan ng mataas na lugar ay tinatawag na acrophobia.
The fear of heights is called acrophobia.
Context: psychology
Kailangan kong labanan ang aking katakutan upang makapasok sa entablado.
I need to fight my fear to go up on stage.
Context: performance

Advanced (C1-C2)

Ang katakutan na dulot ng hindi alam ay kadalasang mas malala kaysa sa aktwal na panganib.
The fear brought by the unknown is often worse than the actual danger.
Context: philosophy
Minsan, ang ating katakutan ay nagiging hadlang sa ating mga pangarap.
Sometimes, our fear becomes a barrier to our dreams.
Context: personal development
Ang pag-unawa sa ating mga katakutan ay isang mahalagang hakbang sa pagkamit ng personal na paglago.
Understanding our fear is an important step toward achieving personal growth.
Context: personal development