Wonder (tl. Katakataka)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakatuwa ang ibon, katakataka talaga!
The bird is amusing, it really makes me wonder!
Context: daily life
Katakataka ang ganda ng bulaklak.
The beauty of the flower makes me wonder.
Context: nature
Bakit siya nagalit? Katakataka talaga.
Why did she get mad? It really makes me wonder.
Context: social situation

Intermediate (B1-B2)

Napakagandang tanawin; ito ay talagang katakataka para sa lahat.
The view is so beautiful; it is truly a wonder for everyone.
Context: nature
Nagtataka ako kung bakit mabagal ang takbo ng project; ito ay nakakapag-katakataka.
I wonder why the project is slow; it is quite a wonder.
Context: work
Ang kanyang talento ay isang katakataka na nagbigay inspirasyon sa marami.
His talent is a wonder that has inspired many.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

Sa mga oras ng kawalang-katiyakan, katakataka talaga kung paano ang tao ay nakakahanap ng lakas mula sa loob.
In times of uncertainty, it truly makes me wonder how humans find strength within.
Context: philosophy
Ang kahanga-hangang mga inobasyon sa teknolohiya ay palaging nag-iiwan sa akin ng katakataka at paghanga.
The amazing innovations in technology always leave me with a sense of wonder and admiration.
Context: technology
Habang naglalakbay, ang bawat bagong karanasan ay nagdadala ng katakataka na nagpapalalim sa ating pagkaunawa sa mundo.
While traveling, each new experience brings a wonder that deepens our understanding of the world.
Context: travel

Synonyms