Cut (tl. Katad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong katad ang papel.
I need to cut the paper.
Context: daily life Katad natin ang mga prutas para sa salad.
Let’s cut the fruits for the salad.
Context: daily life Siya ay kumakatad ng kawayan.
He is cutting bamboo.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil masyadong mahaba ang damit, kailangan itong katad.
Since the dress is too long, it needs to be cut.
Context: daily life Kailangan siyang katad ang mga piraso ng tela para sa proyekto.
He needs to cut the pieces of cloth for the project.
Context: work Kung hindi natin katad ang mga sanga, magiging masikip ang daan.
If we do not cut the branches, the path will become narrow.
Context: environment Advanced (C1-C2)
Ang sining ng pag katad ay may mahalagang papel sa tradisyon ng aming kultura.
The art of cutting plays an important role in the traditions of our culture.
Context: culture Kapag nag katad ng materyales, isaalang-alang ang kanilang istraktura at tibay.
When cutting materials, consider their structure and durability.
Context: work Sa teoriyang pang-astronomiya, ang pag katad sa mga oras ng liwanag ay mahalaga upang makuha ang tamang impormasyon.
In astronomical theory, the cutting of light hours is crucial to obtain accurate information.
Context: science