Joy (tl. Kasiyangaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang saya ng bata ay tanda ng kasiyangaan.
The child's joy is a sign of happiness.
Context: daily life
Natagpuan ko ang kasiyangaan sa aking pamilya.
I found happiness in my family.
Context: family
Mahalaga ang kasiyangaan sa buhay.
Happiness is important in life.
Context: philosophy
Ang bata ay may malaking kasiyangaan sa kanyang laruan.
The child has great joy in his toy.
Context: daily life
Nagdala siya ng kasiyangaan sa aming lahat.
He brought joy to all of us.
Context: daily life
May kasiyangaan ang mga tao sa pista.
The people have joy at the festival.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang tunay na kasiyangaan ay nagmumula sa loob.
True happiness comes from within.
Context: self-help
Maraming tao ang naghanap ng kasiyangaan sa kanilang trabaho.
Many people seek happiness in their jobs.
Context: work
Ang simpleng bagay tulad ng paglakad sa parke ay nagdudulot ng kasiyangaan.
Simple things like walking in the park bring happiness.
Context: daily life
Ang mga magulang ay puno ng kasiyangaan sa tagumpay ng kanilang anak.
The parents are full of joy at their child's success.
Context: family
Nakita ko ang kasiyangaan sa kanyang mga mata nang siya ay nakatanggap ng regalo.
I saw the joy in her eyes when she received the gift.
Context: daily life
Ang pagdiriwang ng kaarawan ay nagdulot ng maraming kasiyangaan sa pamilya.
The birthday celebration brought a lot of joy to the family.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa pinakadiwa nito, ang kasiyangaan ay may kinalaman sa pagtanggap sa ating mga sarili.
At its core, happiness is related to accepting ourselves.
Context: philosophy
Ang pag-unawa sa konsepto ng kasiyangaan ay mahalaga sa ating pag-unlad bilang tao.
Understanding the concept of happiness is crucial for our development as humans.
Context: psychology
Maraming pag-aaral ang nagpatunay na ang mga relasyon ay sentro ng kasiyangaan ng tao.
Many studies have proven that relationships are central to human happiness.
Context: sociology
Ang kasiyangaan na dulot ng simpleng mga bagay ay madalas na hindi natin napapansin.
The joy brought by simple things is often overlooked.
Context: philosophy
Sa kabila ng mga pagsubok, natutunan niyang pahalagahan ang kasiyangaan na dulot ng kanyang mga kaibigan.
Despite challenges, he learned to cherish the joy his friends brought.
Context: society
Ang pagkakaroon ng malaking kasiyangaan ay nagpapalalim ng ating koneksyon sa iba.
Having a great joy deepens our connection with others.
Context: psychology