Heaviness (tl. Kasimbigat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bag na ito ay may kasimbigat.
This bag has heaviness.
Context: daily life
May kasimbigat ang mga bato.
The stones have heaviness.
Context: daily life
Ang kasimbigat ng kanyang puso ay hindi mabubura.
The heaviness of his heart cannot be erased.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

Napansin ko ang kasimbigat ng pakiramdam niya nang makita siya.
I noticed the heaviness of his feeling when I saw him.
Context: emotions
Ang kasimbigat ng responsibilidad ay mahirap dalhin.
The heaviness of responsibility is hard to bear.
Context: society
May kasimbigat ang mga pasanin ng buhay.
The heaviness of life's burdens is overwhelming.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kasimbigat ng mga desisyon ay nagbibigay ng takot sa mga tao.
The heaviness of decisions instills fear in people.
Context: philosophical
Sa kabila ng kasimbigat ng kaniyang mga problema, siya ay nananatiling matatag.
Despite the heaviness of his problems, he remains steadfast.
Context: society
Makikita sa kanyang mukha ang kasimbigat ng tadhana.
The heaviness of fate can be seen on his face.
Context: culture