Joyfulness (tl. Kasayawin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masaya ang bata, puno ng kasayawin.
The child is happy, full of joyfulness.
Context: daily life Ang kasayawin ng mga tao ay maliwanag.
The joyfulness of the people is bright.
Context: daily life Dumarating ang kasayawin kapag may piyesta.
The joyfulness comes when there is a festival.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga ngiti ng mga bata ay tanda ng kasayawin.
The smiles of the children are signs of joyfulness.
Context: daily life Ang pagdiriwang ay puno ng kasayawin at saya.
The celebration is filled with joyfulness and happiness.
Context: culture Kailangan natin ng kasayawin sa ating buhay.
We need joyfulness in our lives.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang tunay na kasayawin ay nagmumula sa loob ng ating mga puso.
True joyfulness comes from within our hearts.
Context: philosophy Sa mga panahong mahirap, ang kasayawin ay nagbibigay ng lakas at pag-asa.
In difficult times, joyfulness provides strength and hope.
Context: society Minsan, ang kasayawin ay dumating mula sa mga simpleng bagay sa buhay.
Sometimes, joyfulness comes from the simple things in life.
Context: philosophy