Joy (tl. Kasayapan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay puno ng kasayapan sa kanilang laro.
The children are full of joy in their game.
Context: daily life Nakita ko ang kasayapan sa mukha ng aking kaibigan.
I saw joy on my friend's face.
Context: daily life Ang kasayapan ng piyesta ay nakakatuwa.
The joy of the festival is delightful.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang pagbibigay sa iba ay nagdudulot ng kasayapan sa ating puso.
Giving to others brings joy to our hearts.
Context: society Ang kanyang ngiti ay puno ng kasayapan na maaari mong maramdaman.
Her smile is full of joy that you can feel.
Context: daily life Sa bawat tagumpay, nararamdaman ko ang kasayapan sa aking buhay.
With every success, I feel joy in my life.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
Nalaman ko na ang tunay na kasayapan ay hindi nagmumula sa materyal na bagay kundi sa simpleng mga kasiyahan.
I learned that true joy does not come from material things but from simple pleasures.
Context: philosophy Ang kasayapan na dulot ng mga alaala ng aking pagkabata ay mananatili sa akin magpakailanman.
The joy brought by memories of my childhood will stay with me forever.
Context: nostalgia Sa kabila ng mga hamon sa buhay, ang paghanap sa kasayapan ay nananatiling mahalaga.
Despite life's challenges, the pursuit of joy remains essential.
Context: personal growth