Whirling (tl. Kasasatsat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga dahon ay kasasatsat sa hangin.
The leaves are whirling in the wind.
Context: daily life Kasasatsat ang mga bata habang naglalaro.
The children are whirling while playing.
Context: daily life Ang ibon ay kasasatsat sa paligid ng puno.
The bird is whirling around the tree.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad, napansin ko na ang alikabok ay kasasatsat mula sa lupa.
While walking, I noticed that the dust was whirling up from the ground.
Context: daily life Ang mga ibon ay kasasatsat sa kalangitan sa ilalim ng araw.
The birds were whirling in the sky under the sun.
Context: nature Sa taglamig, ang niyebe ay kasasatsat sa hangin na parang mga balahibo.
In winter, the snow was whirling in the air like feathers.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kanyang isipan, ang mga alaala ay kasasatsat na nagpapakita ng mga makulay na larawan.
In her mind, memories were whirling displaying colorful images.
Context: abstraction Ang sayaw ay tila kasasatsat ng mga damdamin na umiikot sa bawat galaw.
The dance seemed to be whirling with feelings with every movement.
Context: art Sa mga bagyo, ang hangin ay kasasatsat na nagdadala ng panganib at kaguluhan.
In storms, the wind would be whirling, bringing danger and chaos.
Context: nature