Mistake (tl. Kasamalan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kasamalan sa aking pagsasagot.
There is a mistake in my answer.
Context: daily life
Huwag magalit, ito ay isang kasamalan.
Don't be angry, this is a mistake.
Context: daily life
Nakita ko ang kasamalan sa kanyang sulat.
I saw the mistake in his letter.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kasamalan ay nagdulot ng problema sa proyekto.
His mistake caused a problem in the project.
Context: work
Minsan, nagkakaroon tayo ng kasamalan sa mga desisyon.
Sometimes, we make a mistake in our decisions.
Context: daily life
Kailangan nating ituwid ang kasamalan na ito.
We need to correct this mistake.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-amin ng kasamalan ay isang hakbang patungo sa pagbabago.
Acknowledging a mistake is a step towards change.
Context: society
Ang mga tao ay may posibilidad na ulitin ang kanilang kasamalan kung hindi sila natututo.
People tend to repeat their mistake if they do not learn.
Context: society
Sa huli, ang mahalaga ay kung paano natin itinutuwid ang ating kasamalan.
In the end, what matters is how we correct our mistake.
Context: philosophy