Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Souvenir (tl. Kasalubong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Bumili ako ng kasalubong para sa aking kaibigan.
    I bought a souvenir for my friend.
    Context: daily life
    May kasalubong ako mula sa Batangas.
    I have a souvenir from Batangas.
    Context: daily life
    Anong kasalubong ang gusto mo mula sa Bohol?
    What souvenir do you want from Bohol?
    Context: daily life
    May kasalubong akong para sa iyo.
    I have a gift for you.
    Context: daily life
    Ang kasalubong mula sa aking lola ay paborito ko.
    The gift from my grandmother is my favorite.
    Context: family
    Kasalubong ang tawag sa mga regalo sa mga bisita.
    Gift is what we call presents for visitors.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Nagdala siya ng mga kasalubong mula sa kanyang biyahe sa Japan.
    She brought souvenirs from her trip to Japan.
    Context: travel
    Ang mga kasalubong ay magandang alaala mula sa mga paglalakbay.
    The souvenirs are beautiful memories from travels.
    Context: culture
    Bawat kasalubong ay may kwento mula sa lugar na pinanggalingan nito.
    Every souvenir has a story from its place of origin.
    Context: culture
    Naghanda ako ng kasalubong para sa aking mga kaibigan.
    I prepared a gift for my friends.
    Context: social event
    Minsan, ang kasalubong ay mga pagkain mula sa ibang bayan.
    Sometimes, a gift is food from another town.
    Context: culture
    Sa aking kaarawan, marami akong natanggap na kasalubong mula sa mga bisita.
    On my birthday, I received many gifts from the guests.
    Context: celebration

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagkolekta ng mga kasalubong ay naging hobby ko habang naglalakbay.
    Collecting souvenirs has become my hobby while traveling.
    Context: culture
    May mga kasalubong na nagbibigay ng mas malalim na kabatiran tungkol sa kasaysayan ng isang lugar.
    Some souvenirs offer deeper insights into the history of a place.
    Context: culture
    Isang magandang kasalubong ang isang hand-painted na ceramic mula sa aming biyahe.
    A beautiful souvenir is a hand-painted ceramic from our trip.
    Context: culture
    Sa mga selebrasyon, ang mga kasalubong ay simbolo ng pagkakaibigan at pagtanggap.
    In celebrations, gifts symbolize friendship and hospitality.
    Context: culture
    Ang pagbigay ng kasalubong ay isang tradisyon sa aming pamilya.
    Giving a gift is a tradition in our family.
    Context: family
    Palaging nagdadala ng kasalubong ang mga tao kapag namamasyal sa ibang bansa.
    People always bring a gift when traveling abroad.
    Context: travel

    Synonyms