Brightness (tl. Kasaliwaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay nagdadala ng kasaliwaan.
The sun brings brightness.
Context: daily life
Gusto ko ang kasaliwaan ng buwan sa gabi.
I like the brightness of the moon at night.
Context: daily life
Ang mga ilaw ay nagbibigay ng kasaliwaan sa bahay.
The lights give brightness to the house.
Context: daily life
Gusto ko ng kasaliwaan sa iyong sinasabi.
I want clarity in what you are saying.
Context: daily life
Mahalaga ang kasaliwaan sa komunikasyon.
Clarity is important in communication.
Context: society
Kailangan ko ng kasaliwaan sa aking takdang-aralin.
I need clarity in my assignment.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang kasaliwaan ng araw ay nagpapasaya sa aking puso.
The brightness of the sun makes my heart happy.
Context: personal feelings
Ang mga kulay ng mga bulaklak ay nagdadala ng kasaliwaan sa hardin.
The colors of the flowers bring brightness to the garden.
Context: nature
Kapag madilim, ang kasaliwaan mula sa mga bituin ay nagbibigay ng aliw.
When it is dark, the brightness from the stars provides comfort.
Context: nature
Ang kasaliwaan ng mga ideya ay nakakatulong sa diskusyon.
The clarity of ideas helps in the discussion.
Context: education
Dapat magkaroon ng kasaliwaan sa mga utos ng guro.
There should be clarity in the teacher's instructions.
Context: school
Ang kasaliwaan sa kanyang paliwanag ay wala.
There was no clarity in his explanation.
Context: personal

Advanced (C1-C2)

Ang kasaliwaan ng umaga ay nagsisilbing simbolo ng bagong simula.
The brightness of the morning serves as a symbol of new beginnings.
Context: philosophical
Sa kanyang sining, ang kasaliwaan ay hindi lamang isang aspeto kundi isang paanyaya sa pagninilay.
In her art, the brightness is not merely an aspect but an invitation to reflection.
Context: art
Ang kasaliwaan sa kanyang panitikan ay naglalarawan ng pag-asa sa gitna ng dilim.
The brightness in his literature depicts hope amidst darkness.
Context: literature
Ang kasaliwaan ng mensahe ay mahalaga sa pag-unawa ng kumplikadong paksa.
The clarity of the message is crucial for understanding complex subjects.
Context: academic
Ang kakulangan ng kasaliwaan ay nagdudulot ng mga hindi pagkakaintindihan.
A lack of clarity leads to misunderstandings.
Context: professional
Sa kanyang sining, hinahanap niya ang kasaliwaan sa bawat detalye.
In her art, she seeks clarity in every detail.
Context: art