Sin (tl. Kasalanan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kasalanan ang bata.
The child has a sin.
Context: daily life
Walang kasalanan na hindi mapapatawad.
There is no sin that cannot be forgiven.
Context: culture
Hindi nila alam ang kanilang kasalanan.
They do not know their sin.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kasalanan ay nagdulot ng problema sa pamilya.
His sin caused problems for the family.
Context: family
Madalas na pinag-uusapan ang kanyang kasalanan sa simbahan.
His sin is often discussed at church.
Context: culture
Dahil sa kasalanan, siya ay nagbago.
Because of his sin, he changed.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagninilay, natutunan niyang ang kasalanan ay bahagi ng pagkatao.
In his reflection, he learned that sin is part of being human.
Context: philosophy
Ang pagtanggap ng kasalanan ay nagbubukas ng pinto sa pagbabago.
Accepting sin opens the door to change.
Context: personal growth
Ang kasalanan ay hindi lamang isang moral na isyu kundi isang sosyal na konteksto.
Sin is not only a moral issue but also a social context.
Context: social issues