Misfortune (tl. Kasaklapan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kasaklapan ay hindi dapat katakutan.
The misfortune should not be feared.
Context: daily life Kailangan natin harapin ang kasaklapan sa buhay.
We need to face misfortune in life.
Context: daily life Siya ay nakaranas ng kasaklapan nang mamatay ang kanyang alaga.
She experienced misfortune when her pet died.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang kasaklapan ay nagbigay sa kanya ng lakas ng loob.
His misfortune gave him the courage to move on.
Context: personal development Maraming tao ang lumalapit sa kanya sa panahon ng kasaklapan.
Many people turn to him in times of misfortune.
Context: community support Nakita ko ang mga tao na nagkakaisa sa gitna ng kasaklapan.
I saw people uniting in the face of misfortune.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanyang kasaklapan, siya ay nanatiling matatag at puno ng pag-asa.
Despite his misfortune, he remained resilient and hopeful.
Context: personal resilience Ang pag-unawa sa kasaklapan ng iba ay nagpapalalim ng ating empatiya.
Understanding the misfortune of others deepens our empathy.
Context: social awareness Ang kasaklapan ay bahagi ng ating tao, ngunit hindi ito dapat maging hadlang sa ating mga pangarap.
Misfortune is a part of our humanity, but it should not hinder our dreams.
Context: life philosophy