Disgusting (tl. Karumaldumal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang amoy ng basura ay karumaldumal.
The smell of trash is repulsive.
Context: daily life
Nakita ko ang isang karumaldumal na insekto sa aking kwarto.
I saw a repulsive insect in my room.
Context: daily life
Ang larawan ay karumaldumal at hindi ko ito gusto.
The picture is repulsive and I don't like it.
Context: culture
Mayroon tayong karumaldumal na pagkain dito.
We have disgusting food here.
Context: daily life
Hindi ko gusto ang karumaldumal na lasa ng sopas.
I don’t like the disgusting taste of the soup.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkain na iniwan sa labas ay karumaldumal at maraming insekto.
The food left outside is repulsive and has many insects.
Context: daily life
Maraming tao ang nahulog sa kanyang mga sinungaling na salita na karumaldumal.
Many people fell for his lies that were repulsive.
Context: society
Para sa akin, ang ganitong uri ng sining ay karumaldumal at hindi dapat ipakita.
For me, this kind of art is repulsive and should not be displayed.
Context: culture
Ang pelikula ay may karumaldumal na mga eksena na hindi ko kayang panoorin.
The movie has disgusting scenes that I can’t watch.
Context: entertainment
May karumaldumal na kalat sa paligid ng kalsada.
There is disgusting litter around the street.
Context: society
Nakita ko ang karumaldumal na pagkain sa restaurant at umalis ako.
I saw the disgusting food at the restaurant and left.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang karumaldumal na katotohanan sa likod ng krimen ay nagbigay liwanag sa mga tao.
The repulsive truth behind the crime shed light on the people.
Context: society
His karumaldumal behavior at the party caused discomfort among the guests.
His repulsive behavior at the party caused discomfort among the guests.
Context: social dynamics
Sa isang malupit na mundo, ang mga karumaldumal na gawa ay hindi maaaring balewalain.
In a cruel world, repulsive acts cannot be ignored.
Context: society
Ang ulat ay naglalaman ng karumaldumal na mga detalye ng insidente na nagdulot ng takot sa mga tao.
The report contained disgusting details of the incident that frightened people.
Context: news
Sa kabila ng kanyang karumaldumal na ugali, siya ay may maraming kaibigan.
Despite his disgusting behavior, he has many friends.
Context: society
Ang mga karumaldumal na katotohanan tungkol sa paksa ay nagbukas ng mata ng marami.
The disgusting truths about the topic opened many eyes.
Context: education

Synonyms

  • karima-rimarim
  • kasuklam-suklam