Continuation (tl. Karugtong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kwento ay may karugtong na bahagi.
The story has a continuation part.
Context: daily life Ito ang karugtong ng unang pelikula.
This is the continuation of the first movie.
Context: entertainment Kailangan natin ng karugtong upang matapos ang proyekto.
We need a continuation to finish the project.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Sa susunod na linggo, ibabahagi namin ang karugtong ng kwento.
Next week, we will share the continuation of the story.
Context: daily life Ang karugtong na ito ay nagbibigay ng higit pang impormasyon tungkol sa mga tauhan.
This continuation provides more information about the characters.
Context: education Minsan, ang karugtong ay mas kapana-panabik kaysa sa orihinal na kwento.
Sometimes, the continuation is more exciting than the original story.
Context: entertainment Advanced (C1-C2)
Ang karugtong ng kanyang libro ay nagbibigay-diin sa mga temang hindi nabigyang-pansin.
The continuation of his book emphasizes themes that were overlooked.
Context: literature Sa kanyang karugtong, inilalarawan niya ang mga pagbabago sa lipunan.
In his continuation, he describes the changes in society.
Context: social issues Ang karugtong na ito ay nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa sa pangunahing mensahe.
This continuation provides a deeper understanding of the main message.
Context: education