Meticulous (tl. Karinyoso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay karinyoso sa kanyang mga gawain.
Maria is meticulous in her tasks.
Context: daily life
Ang guro ay karinyoso sa pag-check ng mga papel.
The teacher is meticulous in checking the papers.
Context: school
Dapat tayo maging karinyoso sa ating mga proyekto.
We should be meticulous in our projects.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Si Juan ay laging karinyoso sa kanyang disenyo.
Juan is always meticulous in his designs.
Context: work
Ang kanyang karinyoso na paraan ng paggawa ay nagdala sa kanya ng maraming tagumpay.
His meticulous approach to work has brought him much success.
Context: work
Bilang isang manunulat, kailangan mong maging karinyoso sa mga detalyeng iyong isinusulat.
As a writer, you need to be meticulous about the details you write.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang karinyoso na pagrepaso ng kanyang mga sulatin ay nagbunsod ng mataas na marka.
His meticulous review of his papers led to high marks.
Context: education
Ang kanyang karinyoso na paglapit sa mga proyektong sinimulan ay tunay na kahanga-hanga.
His meticulous approach to the projects he initiated is truly impressive.
Context: work
Sa mga sining, ang pagiging karinyoso sa bawat detalye ay mahalaga para sa mas mahusay na resulta.
In the arts, being meticulous with every detail is essential for better results.
Context: art