Load (tl. Karga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May karga ng mga kahon sa trak.
There is a load of boxes in the truck.
   Context: daily life  Ang karga ay mabigat.
The load is heavy.
   Context: daily life  Kailangan kong iangat ang karga.
I need to lift the load.
   Context: daily life  Intermediate (B1-B2)
Kailangan naming dalhin ang karga sa bodega bago magsara.
We need to bring the load to the warehouse before it closes.
   Context: work  Ang karga sa likod ng sasakyan ay dapat maayos na na-secure.
The load at the back of the vehicle must be properly secured.
   Context: work  Nagbigay siya ng impormasyon tungkol sa tamang paraan ng pagdadala ng karga.
He provided information on the proper way to carry a load.
   Context: education  Advanced (C1-C2)
Ang mga mekanismo para sa paghawak ng karga ay dapat na maingat na isaalang-alang sa disenyo ng sasakyan.
The mechanisms for handling the load must be carefully considered in the vehicle’s design.
   Context: engineering  Ipinakita ng pag-aaral na may epekto ang sobrang karga sa kaligtasan ng transportasyon.
The study showed that excessive load affects transportation safety.
   Context: society  Ang pagkontrol sa karga sa mga industriyal na kondisyon ay mahalaga para sa epektibong operasyon.
Managing the load in industrial conditions is crucial for effective operations.
   Context: industry