Messiness (tl. Karamutan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw ko ng karamutan sa bahay.
I don't want messiness in the house.
Context: daily life Laging may karamutan ang aking kapatid.
My sibling is always in messiness.
Context: family Ang kwarto ko ay puno ng karamutan.
My room is full of messiness.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagtataka ako bakit palaging may karamutan sa kanyang desk.
I wonder why there is always messiness on his desk.
Context: school Ang karamutan ng kanyang bahay ay hindi nakakatulong sa kanyang pagbabalik sa trabaho.
The messiness of her home is not helping her return to work.
Context: work Minsan, ang karamutan ay nagiging sanhi ng stress.
Sometimes, messiness causes stress.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang patuloy na karamutan sa kanyang buhay ay nagdudulot ng pagkabahala sa kanyang isip.
The ongoing messiness in her life causes distress in her mind.
Context: psychology Ang karamutan sa kanyang paligid ay maaaring magpahiwatig ng mas malalim na suliranin.
The messiness around him may indicate deeper issues.
Context: society Dahil sa karamutan, hindi siya makapag-isip ng maayos.
Due to the messiness, he cannot think clearly.
Context: daily life