Disarray (tl. Karalitaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mesa ay puno ng karalitaan.
The table is full of disarray.
Context: daily life
Sa kanyang kwarto, may karalitaan sa sahig.
In his room, there is disarray on the floor.
Context: daily life
Kailangan nating linisin ang karalitaan dito.
We need to clean the disarray here.
Context: daily life
May karalitaan sa aming bahay.
There is chaos in our house.
Context: daily life
Ang klase ay puno ng karalitaan ngayon.
The class is full of chaos today.
Context: school
Nagawa niya ang lahat sa ilalim ng karalitaan.
He did everything under the chaos.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang bahay ay punong-puno ng karalitaan matapos ang party.
His house was full of disarray after the party.
Context: culture
Ang mga dokumento ay hiwa-hiwalay at nasa karalitaan sa kanyang desk.
The documents are scattered and in disarray on his desk.
Context: work
Dahil sa karalitaan, hindi siya makahanap ng kanyang mga gamit.
Because of the disarray, he cannot find his things.
Context: daily life
Ang karalitaan sa kalsada ay nagdulot ng pagkaantala sa trapiko.
The chaos on the street caused delays in traffic.
Context: society
Sa kabila ng karalitaan, nagtagumpay ang grupo sa kanilang proyekto.
Despite the chaos, the group succeeded in their project.
Context: work
Naging tanda ng karalitaan ang pagbagsak ng estadistika.
The decline in statistics became a sign of chaos.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Ang karalitaan sa kanyang buhay ay nagdulot ng stress at pag-aalala.
The disarray in his life caused stress and anxiety.
Context: psychology
Sa kabila ng karalitaan, nahanap niya ang kapayapaan sa kanyang isipan.
Despite the disarray, he found peace in his mind.
Context: society
Ang karalitaan ng kanyang mga ideya ay nagbigay daan sa isang mas makulay na pananaw.
The disarray of his ideas led to a more colorful perspective.
Context: creativity
Ang karalitaan sa lipunan ay nagiging sanhi ng pagkakawatak-watak ng mga pamilya.
The chaos in society is causing the disintegration of families.
Context: society
Sa panahon ng karalitaan, ang mga tao ay nagiging mapaghimagsik.
In times of chaos, people become rebellious.
Context: philosophy
Ang pamahalaan ay kailangang gumawa ng hakbang upang malunasan ang karalitaan sa urbanisasyon.
The government must take steps to alleviate the chaos in urbanization.
Context: politics